Oggi gli emoji sono parte integrante della corrispondenza e non c’è persona che non li utilizzi. Mentre il significato di alcuni è ovvio a prima vista, alcuni segni creano confusione e spesso le persone li usano nel contesto sbagliato. Una di queste emoji sono le braccia conserte.
In Giappone questo simbolo viene utilizzato al posto delle parole “per favore” e “grazie” e nel resto del mondo principalmente come simbolo di preghiera. Recentemente, tuttavia, si è discusso spesso del fatto che in realtà si tratti di due mani che si danno il cinque.
L’emoji delle mani giunte è stato aggiunto al set di caratteri Unicode 6.0 nel 2010 con il nome “Uomo con le mani giunte”, e poi è stato incluso nel set di emoji Emoji 1.0 nel 2015.
Significato dell’emoji che prega
Il Daily Mail ha condotto uno studio da cui è emerso che solo 1 persona su 5 riesce a interpretare correttamente le emoji. E “Mani piegate” è nella lista delle emoji che confondono le persone.
Per alcune persone, le palme piegate a barca evocano immagini di pittori italiani e di preghiera cattolica. Quindi li aggiungono per dare al loro messaggio un significato come “Ti prego”. Quest’emoji, infatti, ha origine dall’abitudine giapponese di piegare i palmi delle mani in segno di gratitudine. Quindi non è propriamente una supplica, ma il solito equivalente delle parole “Grazie” o “Prego”.
Oltre ai significati religiosi o spirituali, l’emoji delle mani giunte può essere usata come gesto di compassione, sostegno o saluto. Può essere un’espressione di solidarietà, rispetto e buon umore. Nel contesto della comunicazione, può significare che l’utente vuole mostrare la propria cura e considerazione per gli altri.
Vale la pena notare che i significati del simbolo possono variare a seconda delle differenze culturali e regionali. Ad esempio, in alcuni paesi le mani giunte possono significare una benedizione, mentre in altri può significare semplicemente un saluto o una congratulazione.
Non possiamo ignorare il fatto che il Giappone è il luogo di nascita degli emoji. E in questo paese, il gesto con le mani giunte viene tradizionalmente compiuto prima di mangiare ed è accompagnato dalla frase “itadakimasu”, che letteralmente significa “accetto umilmente”. È analogo a “buon appetito”.
Tuttavia, questa emoji era originariamente intesa come “batti il cinque”, quindi molte persone la usano nella corrispondenza in questo senso. Negli ultimi anni sui social network è apparsa di tanto in tanto sui social network la rivelazione che è più corretto guardare un simbolo popolare da una prospettiva leggermente diversa, suscitando ogni volta grande entusiasmo e polemiche.
L’uso dell’emoji della preghiera
Le emoticon occupano da tempo e saldamente la loro nicchia nella comunicazione moderna: aiutano a esprimere emozioni in corrispondenza con numerosi messaggeri. E ancora di più: gli emoji vengono utilizzati per fare battute sofisticate, inviare messaggi segreti e persino raccontare intere storie senza una sola parola stampata. Nonostante la maggior parte dei volti siano familiari da tempo e utilizzati attivamente, alcune emoji possono essere intese in modi diversi. I palmi appoggiati l’uno contro l’altro sono solo uno di questi: alcuni credono che sia una preghiera, mentre altri credono che sia il cinque.
Si ipotizza che questa emoji sia stata creata in modo che l’utente possa esprimere gratitudine. I giapponesi usano l’emoji “mani giunte” per chiedere perdono alla persona con cui stanno parlando. Uno dei significati dell’emoticon è una richiesta insistente. Una richiesta di fare qualcosa, di rispondere, di prestare attenzione a un commento e simili. A volte, se chiediamo davvero qualcosa a qualcuno, incrociamo semplicemente le mani in modo simile, completando la nostra richiesta con un tono di voce e un gesto del genere.
Tutto dipende dal paese. Ad esempio, in Giappone questo gesto viene utilizzato per scusarsi con l’interlocutore e negli Stati Uniti per “dare il cinque”. Le differenze sono dovute al fatto che nella versione di questa emoticon per iOS (dispositivi Apple) sono visibili solo le mani, ma non c’è continuazione. Tuttavia, su alcuni dispositivi possiamo ancora vedere l’emoji in modo più dettagliato e lì possiamo vedere che si tratta di una persona con le braccia conserte.
Un emoji con i palmi giunti può anche esprimere un saluto rispettoso o simboleggiare una dimostrazione di adorazione e devozione.
Nella tradizione giapponese, due mani giunte insieme significano un’espressione di gratitudine, che corrisponde alle espressioni “per favore” o “grazie”.
In India, le palme giunte insieme sono state un segno di rispetto fin dai tempi antichi. Questo gesto è stato chiamato “Anjali Mudra”. Nel suo significato è simile al gesto di saluto “namaste”. L’essenza del namaste è esprimere il proprio rispetto per una persona, gratitudine o semplicemente un saluto.
Conclusione
Se decidi di utilizzare un’emoticon nella corrispondenza, che assomiglia a palme appoggiate l’una contro l’altra, devi prima capirne l’interpretazione. E qui c’è una certa complessità, perché gli utenti di diversi paesi interpretano il significato dell’immagine a modo loro. Si scopre che l’emoticon ha diversi significati e dobbiamo scegliere quello più appropriato quando la usiamo, per non finire nei guai.
Il significato è la preghiera, poiché le mani giunte sembrano una posizione di preghiera. Il secondo possibile significato dell’immagine significa gratitudine per qualcosa. La terza interpretazione è legata al cinque americano.
L’interpretazione più comune è una richiesta in lacrime, e la faccina in questo caso dovrebbe essere percepita come un’accattonaggio. Penso che questa interpretazione sia la più comune tra i nostri utenti. Puoi inserire questa mini-immagine nei casi in cui ti rivolgi al tuo interlocutore con una richiesta, o implori una persona di perdonarti, o chiedi a una persona di aiutarti.