Haikyuu è il nome di un popolare manga giapponese, creato da Furudate Haruichi nel 2012. Il primo episodio della serie animata è uscito nel 2016. Ad oggi questo famoso franchise sulla pallavolo e sulla vita scolastica ha già pubblicato più di 80 episodi e diverse serie a fumetti .
Il nome del manga, Haikyuu, è tradotto dal giapponese come “Pallavolo”, il che ha senso, in quanto l’anime è completamente dedicato a questo tipo di sport. Il manga ci racconta la storia di Shōyō Hinata, uno scolaro giapponese, che una volta vide il campionato di volley in corso e se ne innamorò.
Presto Shoyo crea un club di pallavolo a scuola, dove inizia ad allenarsi da sola. A causa della mancanza di membri, il club si è trasformato in un club, ma nell’ultimo anno del liceo altre cinque persone si uniscono al club e Hinata decide di creare una squadra di pallavolo e andare a un torneo.
Anche se a causa della popolarità del manga, ci sono molte fanfiction sul web, Haikyuu ha avuto un solo logo ufficiale, creato per questo nel 2012. Ed è composto solo dal nome del franchise in giapponese. Scavando più a fondo nell’etimologia dell’iscrizione, può essere letta come una frase, dove la prima parte è tratta dalla parola inglese “Tall”, e la seconda parte rappresenta il complesso carattere kyu scritto nell’alfabeto katakana. E il suo significato può essere approssimativamente tradotto come “raggiungere un livello”.
Quindi risulta che l’iscrizione giapponese completa del logo Haikyuu significa letteralmente “Livello elevato”.
Le lettere giapponesi nell’alfabeto katakana sono scritte in un carattere stilizzato con forme geometriche massicce, principalmente basate su rettangoli. Ciascuno dei simboli è eseguito in nero semplice e delineato in arancione sottile, che aggiunge un senso di passione ed energia. Questa combinazione di colori è una grande rappresentazione del carattere forte dell’eroe principale di Haikyuu, dei suoi obiettivi e intenzioni, nonché della sua volontà di giocare a pallavolo ai massimi livelli.